Spoilers (and Real Life vs the Internet) below.
Katara
+1 for having a typical sibling relationship
+1 for having faith in Aang's mediation skills
+1 for the fight with the bug
-1 for buying into the legens
+1 for the big bug fight
Sokka
+1 for having a typical sibling relationship
+1 for boomerang!
+1 for being so happy for meat
-1 for buying into the legend
+1 for taking a side because they fed him
+1 for the big bug fight
Aang
+1 for settling the fight between Katara and Sokka then Momo and Appa
+1 for making everyone go together
+1 for the fight with the bug
+1 for taking charge of the situation
+1 for the big bug fight
+1 for figuring out how to use the bugs to go up the canyon wall
+1 for the most hilarious of all story!
+2 for making the whole thing up!! /dies of laughter
Momo
+1 for battling with Appa for the melon
+1 for offering Aang some of the bug
Appa
+1 for battling with Momo for the melon
+1 for taking the sick and elderly across
The Zhang
+1 for being the tribe full of Kataras
-1 for bringing food into the canyon
+1 for the hilarious legend
-1 for the fight
+1 for making up
The Gan Jin
+1 for being the tribe full of Sokkas
-1 for bringing food into the canyon
+1 for the even more hilarious legend
-1 for the fight
+1 for making up
Canyon Guide
+1 for forcing everyone to ditch their food
+1 for the story on how canyons were made
+1 for going a little paranoid over being stuck in the canyon
+1 for bonding with Aang
+1 for "they've had a taste and they're coming back for me!"
+1 for going with the tribes
And I don't know what's wrong, but I had a slight issue with getting the stupid tables to load properly.... So until I can figure out how to fix it, here's the Google Documents link to the charts!
EDIT: Got them to work!
| Character | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Total |
| Sokka | 0 | 6 | 3 | 3 | 2 | 4 | 3 | 3 | 6 | 11 | 4 | 45 |
| Aang | 2 | 4 | 3 | 5 | 5 | 4 | 4 | 4 | 2 | 4 | 9 | 46 |
| Katara | 5 | 4 | 2 | 5 | 3 | 8 | 3 | 3 | 2 | 5 | 3 | 43 |
| Iroh | 1 | 1 | 4 | 2 | 4 | 4 | 7 | 23 | ||||
| Momo | 3 | 0 | 2 | 4 | 4 | 4 | 3 | 3 | 2 | 25 | ||
| Zuko | 0 | 2 | 3 | 2 | 1 | 3 | 3 | 1 | 15 | |||
| Appa | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 | 5 | 5 | 3 | 1 | 2 | 21 |
| Boomi | 9 | 9 | ||||||||||
| Pirate Crew | 6 | 6 | ||||||||||
| Suki | 6 | 6 | ||||||||||
| Roku | 1 | 5 | 6 | |||||||||
| Cabbage Guy | 4 | 2 | 6 | |||||||||
| Canyon Guide | 6 | 6 | ||||||||||
| Haru | 5 | 5 | ||||||||||
| Tyro | 5 | 5 | ||||||||||
| Warden | 4 | 4 | ||||||||||
| Unagi | 3 | 3 | ||||||||||
| Pipsqueek | 2 | 2 | ||||||||||
| Hei Bai | 2 | 2 | ||||||||||
| Shyu | 2 | 2 | ||||||||||
| The Duke | 1 | 1 | ||||||||||
| Smellerbee | 1 | 1 | ||||||||||
| Longshot | 1 | 1 | ||||||||||
| Flopsey | 1 | 1 | ||||||||||
| The Zhang | 1 | 1 | ||||||||||
| The Gan Jin | 1 | 1 | ||||||||||
| Foamy | 1 | 1 | ||||||||||
| Gran-Gran | 0 | 1 | 1 | |||||||||
| Painter Dude | 1 | 1 | ||||||||||
| Jet | 0 | 0 | ||||||||||
| Zhou | -2 | 0 | -2 |
| Running Count | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Total |
| Aang does something that brings him only trouble | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 6 | |||||
| Aang feel guilty | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 6 | ||||||
| Aang goes all glowy | 1 | 2 | 1 | 4 | ||||||||
| Aang has an obvious cruse moment | 1 | 3 | 1 | 5 | ||||||||
| Aang shows off | 1 | 4 | 1 | 1 | 1 | 8 | ||||||
| Boomerang! | 1 | 1 | 2 | |||||||||
| Boomi snorts | 8 | 8 | ||||||||||
| Iroh mentions tea | 1 | 4 | 5 | |||||||||
| Iroh plays Pai Sho | 1 | 1 | 2 | |||||||||
| Iroh tries to talk sense to Zuko | 1 | 1 | 2 | 1 | 5 | |||||||
| Katara acts motherly | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 7 | |||||
| Katara gives a speech full of hope | 2 | 1 | 4 | 1 | 8 | |||||||
| Minor character comes and is EPIC for an episode | 3 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 10 | |||||
| MY CABBAGES! | 3 | 1 | 4 | |||||||||
| Old dude kicks ass and takes names! | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 5 | ||||||
| Sokka gets the short end of the stick | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 8 | |||||
| Weird hybrid animal seen | 2 | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | 1 | 12 | ||||
| Zhou is a douche | 1 | 1 | 2 | |||||||||
| Zuko chews the scenery | 1 | 1 | 2 | |||||||||
| Zuko looses his temper | 2 | 2 | 1 | 1 | 3 | 9 | ||||||
| Zuko mentions his father | 1 | 2 | 1 | 4 | ||||||||
| Zuko mentions honor | 1 | 1 | 1 | 3 |